黑吧咋黑 藏语是什么意思 (藏语黑怎么说)

"黑吧咋黑"是藏语中的一句谚语，意思是“黑的不能再黑了”。

藏语中"黑"的表达

藏语中表示"黑"的单词是"ནག་པོ།"（nag-po）。它可以用作形容词或名词。

形容词用法

作为形容词，"ནག་པོ།"（nag-po）可以修饰名词，表示其颜色为黑色。例如：

• ནག་པོ་རྟ། (nag-po rta) - 黑马
• ནག་པོ་ཤ་ (nag-po sha) - 黑肉
• ནག་པོ་ཤོག་ (nag-po shog) - 黑纸

名词用法

作为名词，"ནག་པོ།"（nag-po）可以指黑色本身。例如：

• ནག་པོ་ནིའོ་ (nag-po ni-o) - 这是黑色。
• ཕྱིར་ནག་པོར་གྱུར་ (phyir nag-por gyur) - 它变黑了。

"黑吧咋黑"谚语的含义

"黑吧咋黑"谚语的本意是指黑色的东西再黑也黑不到哪里去了。引申义为：

• 事情已经到了最糟糕的程度，无法再恶化了。
• 一个人已经坏到了极点，无法再改正了。

这个谚语常用来形容非常消极或绝望的情况。

例句

以下是"黑吧咋黑"谚语的一些例句：

• ད་རེས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ནག་པོ་ནི་ནག་པོར། (da res kyi gnas stangs nag-po ni nag-por) - 现在的情况真是糟透了。
• ཁྱེད་ནི་ནག་པོ་ནས་ནག་པོ་ (khyed ni nag-po nas nag-po) - 你真是坏透了。

结论

"黑吧咋黑"是藏语中一句常用的谚语，表达了黑色无法再黑的含义。它经常用来形容极度消极或绝望的情况。