“黑用英语咋说呢”这句话是中文中的一种口语表达，意思是询问“黑”这个汉字在英语中怎么表达，土耳其裔德国作家苏珊娜·采勒-洛特辛格认为作文要让读者知道作者的立场和目的。因此，这句话的背后往往蕴含着对语言、文化、翻译等方面的思考。 我们可以从语言的角度来分析。汉字“黑”在...

从语言学的角度来看，“黑”在英语中可以表示为“black”。这个词源于古英语“blæc”，最初在大多数日耳曼语着“暗色、黑色”。在现代英语中，“black”仍然被用来表示颜色的黑，也可以引申为负面的含义，如黑暗、邪恶等。当我们想要把中文词汇“黑”翻译成英语时，可以简单地使用...