“近朱者赤，近墨者黑”这句成语源自中国古代的谚语，用来形容一个人的行为或性格容易受到周围环境的影响。直译过来的意思是“靠近红的会变红，靠近黑的会变黑”。简单来说，这句谚语传达了周围环境对个体产生影响的观念。 在英文中，这句谚语的准确翻译是“he who walks w...