重庆人说巴适得板还是巴适得很 (重庆人说巴适还是安逸)

“巴适”是重庆方言中一个常用的词语，意为“好、舒服、惬意”。那么重庆人平时说的是“巴适得板”还是“巴适得很”呢？

1. “巴适得板”

“巴适得板”是由“巴适”和“得板”两个词组成的。“得板”在重庆方言中意为“合乎规范、合适”，因此“巴适得板”的意思就是“非常不错、很合适”。这个词语通常形容事物或事情的质量好、效果好。

• 这个饭馆的菜巴适得板，好吃得很。
• 这个小伙子做事巴适得板，我很满意。
• 这件衣服穿起来巴适得板，很合身。

2. “巴适得很”

“巴适得很”是由“巴适”和“得很”两个词组成的。“得很”在重庆方言中用作程度副词，表示程度强烈。因此“巴适得很”的意思就是“非常好、非常舒服、非常惬意”。这个词语通常形容事物或事情的质量极好、效果极佳。

• 这个公园环境巴适得很，让人流连忘返。
• 这趟旅行安排得巴适得很，玩得很开心。
• 这个电影拍得巴适得很，看得我热泪盈眶。

3. 使用习惯

“巴适得板”和“巴适得很”在使用习惯上略有不同。一般来说，“巴适得板”更多地用于形容事物或事情的客观质量，而“巴适得很”更多地用于形容事物或事情对人的主观感受。“巴适得板”的语感略显正式，而“巴适得很”的语感则更加口语化。

重庆人平时既说“巴适得板”，也说“巴适得很”。这两个词语都可以用来形容事物或事情很好，但使用习惯略有不同。