成都石犀记文言文 (成都石犀记文言文翻译)

文言文

成都府城西门外，有石犀五，在府城西门内有二，在府城北门内有二，在府城东门外有二，在府城南门外有一。其色皆如石，其形皆类犀，惟顶有岐，如角然。其大者，长丈二尺，高九尺八寸。传唐朝薛涛尝从旁经过，见此奇石，故有诗云：“青犀小立城西头，薛涛花下写情愁”。盖唐朝以后，益部人遂名其石为石犀矣。

白话文翻译

成都府城的西门外，有五头石犀。府城西门内有两头，府城北门内有两头，府城东门外有两头，府城南门外有一头。它们的颜色都像石头，形状都像犀牛，只是头上分叉，像角一样。其中最大的，长十二尺，高九尺八寸。传说唐朝的薛涛曾经走过这里，看到这块奇异的石头，于是写了一首诗：“青犀小立城西头，薛涛花下写情愁”。大概自唐朝以后，益部人就把这块石头称为石犀了。

石犀的传说

关于石犀的来源，民间流传着这样一个传说：相传在唐朝武则天时期，四川地区发生大旱。武则天听说成都府有五头石犀，认为是上天降下的神兽，可以降雨解旱。于是，她 派遣使者到成都府，将石犀运到长安。使者来到成都，按照武则天的旨意，将府城西门外的两头石犀运走。但是，当使者准备将府城北门内的两头石犀运走的时候，却遇到了阻碍。这两头石犀好像被施了法术，怎么也搬不动。使者无奈，只好将两头石犀留在了成都府。后来，朝廷派出了更多的兵马，仍然无法将这两头石犀运走。人们都认为，这两头石犀是有灵性的，不愿意离开成都府。于是，这两头石犀就留在了成都府，成了镇守成都的吉祥物。

石犀的保护

石犀是成都府的标志性文物，具有重要的历史文化价值。为了保护石犀，当地政府采取了多项措施。一方面，对五头石犀的所在地进行了修建和维护，确保它们的完好无损。另一方面，加强了对石犀的宣传和保护，让更多的人了解石犀的历史和文化内涵，共同保护这一珍贵的文化遗产。石犀也成为了成都府旅游的重要景点，吸引了众多游客前来参观。

作者：李明