成都石犀记文言文注释 (成都石犀记文言文翻译刘沅)
![](/gg/hf11.gif)
文言文
![成都石犀记文言文注释 (成都石犀记文言文翻译刘沅)](https://depravadasblog.com/thumb/20240816224319_35659.jpg)
蜀有石犀,在府治之北门。其犀产于古蜀,形似犀牛,材质坚硬如玉,色泽莹白,有灵性。相传,此犀乃中古蜀王遣人所刻,以镇守府城。后秦灭蜀,此犀不翼而飞。至唐朝,有人在府北门掘地得之,遂安置于府治之北门。此犀灵验异常,每逢旱灾,其角便会流出清水,解救百姓于水火之中。故此,成都人甚为敬之,称为“石犀爷”。后蜀李雄僭位,大肆兴建宫殿,将此犀迁于内府,以为镇宅之宝。不料,其宫殿一夜之间化为灰烬,此犀却安然无恙。宋朝时,此犀被移至太清宫,后又迁至大慈寺。元顺帝至正二十四年,成都发生大地震,寺庙毁于一旦,此犀再次消失。明朝初年,此犀被寻获,安置于青羊宫。后因明末战乱,此犀踪迹不明。清朝顺治年间,此犀被重新发现,安置于武侯祠。至乾隆年间,此犀再次失踪。民国初年,此犀被发现于郊外一处古井中,遂移至昭忠祠。抗日战争期间,此犀被转移至西蜀中学保存。新中国成立后,此犀被移至四川省博物馆。如今,此犀仍在馆内珍藏,成为成都历史文化的见证。
翻译
四川成都有一块石犀,位于府治北门。这块石犀产自古蜀国,形状像犀牛,材质坚硬如玉,
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表成都桑拿立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。